亚美社区赴美产子妈妈交流平台

上飞机前准备到过美国海关注意事项(最全攻略! )

作者:官方管理员 日期:2018-3-7 22:39:38 阅读次数:51 

timg (12).jpg

为了让宝妈们的美国之行更安心,我们整理了送给宝妈们的赴美全攻略,如下:

登机前:

检查随身物品:

1.护照、身份证、驾照和翻译件、机票、行程单

2.入关需要英语或日常英语的翻译纸条,如对不起,我不会说英语。I am sorry. I don't speak English./对不起,能找一个会说中文的人帮助我们吗?I am sorry. Could you please find someone who speaks Chinese Mandarin to help us?/请联系我的儿子XXX,以下是他的联系方式Please Contact my son XXX等。

3.钱包,信用卡,最好带大约200美元小面额的现金,如5元、10元、20元的。

4.手机,提前开通国际漫游业务

5.拖鞋、靠枕、外套等,在飞机上冷或者不舒适时使用

6.少量药品,如速效救心丸等

7.水杯,可以请乘务员倒热水喝。

8.黑色水笔,填表格用

9.文件,如给海关的信、关于子女的材料复印件等。

飞机上:

1由于飞行时间较长,在飞机平稳飞行时可以适当活动一下以免腿肿,但要听从飞机上的指令,如遇气流要回自己的座椅上系好安全带。

2.在飞机上有免费的红酒等,对于长途飞行的睡眠会有帮助。

3.乘务员会给每人发一张表格,需要在下飞机前填好。表格分中文版和英文版,可以向乘务员要中文版。蓝色的是海关申报单,主要用来写明行李箱里携带的东西保证没有违禁品,过海关时可能会被收走。填错了不要涂抹更改,可以重新要一张。如遇不会填的可找空姐协助帮忙。

下面是英文表格的大体信息,记得填写全程必须是大写英文,拿到的表格不尽相同:

海关申请表.jpg

1. Family Name 姓:

First Name 名:

Middle Initial 中间名: 此处不填

2. Date of Birth: (Day/Month/Year) 出生日期: 日/月/年

(与护照一致)

3. Number of family members traveling with you 与你同行的家庭成员人数:

4. (a) U.S. Address (Street Number/Hotel/Mailing Address to U.S.): (a)在美国地址(街道地址/旅馆/在美国的通讯地址):

 (b) U.S. Address (City): ((b)在美国地址(城市):)

 (c ) State: (c )在美国地址(州):

5. Passport issued by (Country):护照签发国家:填写 CHINA

6. Passport number : 护照号码:

7. Country of Residence: 所居住国家: CHINA

8. Countries visited on this trip prior to U.S. Arrival 在到达美国之前此行所访问过的国家:

9. Airline/Flight No or Vessel Name: 航空公司/航班号:

10-14所有选项都在No(否)后面画叉。

10. The primary purpose on this trip is business 此次旅程的目的是商务: 在no后面的空格画叉

11. I am (we are) bringing (a )fruits, vegetable, plants,seeds,food, insects : 在no后面的空格画叉

(b )meats, animal,animal/wildlife products : 在no后面的空格画叉

(c )disease agents,cell cultures,snails : 在no后面的空格画叉

(d ) soil or have been on a farm/ranch/pasture : 在no后面的空格画叉

(注意第十一项里都是在no后面的空格画叉就可以了)第十一项大概翻译如下:你携带水果, 植物, 肉类, 食品, 土壤, 鸟类, 蜗牛, 其他动物和农产品, 或你 一直居住在美国以外的农村或牧场吗?

12. I have (we have) been in close proximity of (such as touching or handling livestock) 我(我们手接触过牲畜) 在no后面的空格画叉

13. I am (we are) carrying currency or monetary instruments over 13. I am (we are) carrying currency or monetary instruments over $10000 U.S. or the foreign equivalent. 0000 U.S. or the foreign equivalent. 我(我们)携带了超过一万美金或等值的外国货币或有价证券?

在no后面的空格画叉

14. I have (we have) commercial merchandise, U.S. or foreign:(Check one box only) YES NO

我(我们)携带了美国或外国商品:在no后面的空格画叉

15. Visitors — The total value of all goods I/we purchased or acquired abroad and am/are bringing to the U.S. is (see instructions under Merchandise on reverse side; visitors should report value of gifts

only): $_________ U.S. Dollars

我(我们)在国外购买或获得并带入美国所有物品总价值(参看 背面商品栏目; 访问者只须申报礼品价值):$_____(填个200美元就行了)____ 美元

(Residents(居民)后面的空格你要空着别写,那是问美国居民的,不是问访问者的)

I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION.

(Signature) 签名 Date(day/month/year) 日期 (日/月/年)

签上自己的名字,中文签名就可以。后面的日期填写飞机到达当天日期()


入关:

下飞机后拿上随身行李,到达海关大厅,根据指示牌在入关口(U.S. citizens and permanent residents 美国公民及永久居民;Foreign nationals外国人)列队。我们到了美国就是Foreign nationals外国人了,可以跟随同班机的中国人一起排队。注意的是入关时是不能用手机的,千万要小心。

排队时拿好护照、海关申报单、给海关的信、签证用的子女的第三套材料。

海关面谈时不要紧张,如果有问题可以把之前准备的纸条给工作人员,他们会找懂中文的人来问。

期间还会被要求取下眼镜拍照、按指纹。

出关后:

在附近找个行李推车,根据显示屏的内容找到所乘航班的行李传送带所在区域,如有问题可以询问其他中国人。

入境:

拿到行李往前走,可能工作人员会收走飞机上填的蓝色海关申报单,也许会询问你行李中是否有违禁品等,到时你可以给他看一下这句话:Excuse me, I don't speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about 200 dollars with me.抱歉,我不会说英语。我没有东西要申报,也没有携带肉类,植物,水果等。我随身携带了大概两百美元左右的现金。

然后便顺利进入美国了!!

  • 上一篇: 没有啦
  • 下一篇: 北京妈妈赴美生子过海关详解